A língua de sinais dos surdos

A Linguagem de Sinais dos Surdos

O LIS é a Língua Italiana dos Sinais, a maneira mais eficaz e conhecida de pessoas surdas se expressarem. É uma linguagem real feita de sinais que os surdos usam para se comunicar, com suas próprias regras gramaticais, sintáticas e morfológicas.

O LIS usa o movimento da mão (configuração, posição, movimento) e outros códigos, como expressão facial, leitura labial, postura, gestos de outras partes do corpo, para enviar mensagens. A " máquina de escrever ", ou alfabeto manual, que é a representação das letras do alfabeto uma por uma, também faz parte da língua de sinais.

Qual é a origem da língua de sinais?

A língua de sinais tem origens antigas: os pesquisadores afirmam que testemunhos de línguas marcadas já estavam presentes nas civilizações chinesa, indiana, mesopotâmica, egípcia e maia nos tempos mais remotos. Posteriormente, a língua de sinais evoluiu do ponto de vista linguístico, graças sobretudo à contribuição de William Stokoe nos anos 60 e tornou-se uma linguagem em todos os aspectos na década de 1980, precisamente denominada LIS, Língua Italiana de Sinais em Itália, ASL, American Sign Language para a América e assim por diante. O LIS é uma linguagem rica e articulada, com um léxico e regras em constante evolução que nos permitem "marcar" qualquer tópico, do mais concreto ao mais abstrato.

Por que usar linguagem de sinais?

Atualmente existem aparelhos auditivos e implantes cocleares (orelha artificial) que podem resolver parcialmente o problema da surdez. Além disso, o fonoaudiólogo, juntamente com o fonoaudiólogo, pode trabalhar para que a criança aprenda a articular sons. No entanto, isso nem sempre é possível. Aprender a usar a língua de sinais é, para pessoas surdas e crianças, um fator importante, não só do ponto de vista lingüístico, mas também cultural e pessoal, e quanto mais cedo você aprender a se comunicar com a língua de sinais, melhor . Falar através da linguagem de sinais significa, de fato, desenvolver habilidades lingüísticas e intelectuais antes mesmo da aquisição da língua falada; permite também, no caso dos adultos, adquirir uma maior consciência da linguagem vocal e dos valores da cultura a que pertence.

Como posso aprender a língua de sinais italiana?

A aprendizagem da língua de sinais é possível. ENS, o Corpo Nacional dos Surdos, é uma associação sem fins lucrativos presente em todas as províncias italianas que lida, entre outras coisas, com a formação de professores e funcionários que podem difundir esta língua para todos através de cursos específicos organizados pelos mesmos. Lidar com o assunto do aprendizado de LIS implica grande dedicação por parte do aluno e acima de tudo treinamento constante e uma boa memória. Existem 3 níveis diferentes da Língua Italiana de Sinais, cada um com um teste final de aprendizagem que permite o acesso ao nível superior. Há também, depois de ter passado os três níveis, o curso profissional para se tornar intérpretes da Língua de Sinais italiana.